★in Japanese

解き放て
その腕で風を抱き　あるべき未来へ
管理された鳥籠　翼を広げ　Escape From Heaven


We Dance　有刺鉄線の鳥籠で
Distance　享楽にふける群れ

楽園に染まって　飛ぶ術を捨てた
仲間を見限って　渡り鳥は発った
羽ばたく美しさ　ただ見上げながら
「どうせ墜ちるだろう」地を這う笑い声

Don't be afraid　風はボクらを今呼んでる

解き放て
広げたその腕で　集めた風を抱き　あるべき未来へ
予言された絶望　切り拓いて進め
遥か
舞い散るその羽根が　輝き指し示す　栄光の空へ
管理された鳥籠　翼を広げ　Escape From Heaven


Unbalance　現状維持の鳥籠で
Resistance　羽があると思い出せ

空の給餌器に　懐いた鳥たちが
餓えて共食いを　狭い巣で始め
「ゴールが見えない」と　嘆いてばかりいて
スタートに立たぬ　我が身を慰めて

Don't be afraid　風は巣立ちの朝を告げた

呼び覚ませ
広げたその腕で　集めた風を抱き　あるべき未来へ
昨日と今日のループを　切り拓いて進め
遥か
舞い散るその羽根が　輝き指し示す　栄光の空へ
用意された結末　翼を広げ　Escape From Heaven


Don't be afraid　風は時に向きを変えて凪ぐこともある
風を待つな　キミが起こせ　さぁ、その羽ばたきで

解き放て
広げたその腕で　集めた風を抱き　あるべき未来へ
予言された絶望　切り拓いて進め
遥か
舞い散るその羽根が　輝き指し示す　栄光の空へ
管理された鳥籠　翼を広げ　Escape From Heaven



★in English

unleash yourself
hold the wind with your arms to the future
that is the managed bird cage
spread your wings to escape from heaven

we dance in the birdcage of barbed wire
distance from the people of indulgence

the migratory bird forsake them that lost the skills of flying in the paradise
they just looking up flapping beauty
"he will fall anyway"
the laughing are crawling on the ground.

don't be afraid
the wind is calling us now

unleash yourself
hold the wind with your arms to the future
get over the hopeless predictions
to creat your future

to the faraway
the shining feathers are fluttering down and lead you to the glory sky
that is the managed bird cage
spread your wings to escape from heaven

the unbalance of the bird cage holding the status quo
resistance it and recall you have wings

the birds are tamed by the empty feeder
they will hungering and started to feed on each other in a narrow nest
just crying "I couldn't see the goal"
comforting ourselves without starting

don't be afraid
the wind told us the morning of leaving the nest

Wake up
hold the wind with your arms to the future
get over the loop that today is the same as yesterday

to the faraway
the shining feathers are fluttering down and lead you to the glory sky
that is prepared bad end for you by the other
spread your wings to escape from heaven


don't be afraid
sometimes the wind will turns or die down
but don't wait for the wind
cause the wind with your flapping

unleash yourself
hold the wind with your arms to the future
get over the hopeless predictions
to creat your future

to the faraway
the shining feathers are fluttering down and lead you to the glory sky
that is the managed bird cage
spread your wings to escape from heaven