「音楽なんざ無価値なものさ。価値を見出すあんた次第さ。
ongaku nanza mukachi na mono sa kachi o miidasu anta shidai sa

気に食わないか、話が合うな？　ぼくも同じさ、あんたが嫌いさ」
ki ni kuwanai ka hanashi ga au na boku mo onaji sa anta ga kirai sa

しくじれば死ぬだけの I WANNA ROCK YOU
shikujire ba shinu dake no I WANNA ROCK YOU

CUT UP　切り刻んで　理性をかき乱して
CUT UP kirikizan'de risei o kaki midashi te

THIRTEEN STEPS　狂え断頭台
THIRTEEN STEPS kurue dantōdai

CUT UP　祈るようにへし折れ　首を出して
CUT UP inoru you ni heshiore kubi o dashi te

LOST YOUR HEAD　踊れ断頭台　YOU MUST DIE
LOST YOUR HEAD odore dantōdai YOU MUST DIE

「音楽は死んだ？ そりゃあ良かった！ 無用なものが蔓延るよりは。
ongaku wa shinda soryaa yokatta muyōna mono ga habikoru yoriwa

お先真っ暗？ 自業自得さ！　目を閉じながら何言ってんだ？」
osaki makkura jigō jitoku sa me o toji nagara nani itten da

道連れさ言葉通り NO MUSIC　NO LIFE　ROCK YOU
michi zure sa kotoba dōri NO MUSIC NO LIFE ROCK YOU

CUT UP　後はないぜ　情けは売り切れさ
CUT UP ato wa nai ze nasake wa urikire sa

THIRTEEN STEPS　昇れ断頭台
THIRTEEN STEPS nobore dantōdai

CUT UP　聞こえないぜ　白ける命乞いさ
CUT UP kikoe nai ze sirakeru inochi goi sa

ROCK IS DEAD　殺せ断頭台　YOU MUST DIE
ROCK IS DEAD korose dantōdai YOU MUST DIE

盛っても死ぬだけさ I WANNA ROCK YOU
sakatte mo shinu dake sa I WANNA ROCK YOU

CUT UP　切り刻んで　理性をかき乱して
CUT UP kirikizan'de risei o kaki midashi te

THIRTEEN STEPS　狂え断頭台
THIRTEEN STEPS kurue dantōdai

CUT UP　祈るようにへし折れ　首を出して
CUT UP inoru you ni heshiore kubi o dashi te

LOST YOUR HEAD　踊れ断頭台　YOU MUST DIE
LOST YOUR HEAD odore dantōdai

CUT UP　後はないぜ　情けは売り切れさ
CUT UP ato wa nai ze nasake wa urikire sa

THIRTEEN STEPS　昇れ断頭台
THIRTEEN STEPS nobore dantōdai

CUT UP　聞こえないぜ　白ける命乞いさ
CUT UP kikoe nai ze sirakeru inochi goi sa

ROCK IS DEAD　殺せ断頭台　YOU MUST DIE
ROCK IS DEAD korose dantōdai YOU MUST DIE



in English

"Music is worthless, it's up to you to find value.
Don't you like it? Me too! and I hate you too!"

I will only die if I do
I WANNA ROCK YOU

CUT UP the disturbing reason
THIRTEEN STEPS
go crazy on the guillotine
CUT UP like praying
smash your head
LOST YOUR HEAD
dance on the guillotine
YOU MUST DIE

"The music is dead? That's good, it's better than useless things spread.
does the future looks black? you deserved it! what are you saying with closing your eyes?"

kill you with the word "No music No life"
rock you

CUT UP You can't back out now.
no mercy it's because sold out
THIRTEEN STEPS
go to the guillotine
CUT UP
I cann't hear the pleading for your life
ROCK IS DEAD
kill you on the guillotine
YOU MUST DIE

you will only die even if you prosper
I WANNA ROCK YOU

CUT UP the disturbing reason
THIRTEEN STEPS
go crazy on the guillotine
CUT UP like praying
smash your head
LOST YOUR HEAD
dance on the guillotine

CUT UP You can't back out now.
no mercy it's because sold out
THIRTEEN STEPS
go to the guillotine
CUT UP
I cann't hear the pleading for your life
ROCK IS DEAD
kill you on the guillotine
YOU MUST DIE